wtorek, 24 kwietnia 2018

TECHNIKI

Witajcie. 
Dziś krótka informacja dla tych, którzy wyczekują na kolejne wyzwanie - ostatnie zresztą - naszego cyklu TEMAT. Wyzwanie zostaje przesunięte na czas nieokreślony za co bardzo przepraszamy. Jednocześnie informujemy, że wyzwanie kartkowe w związku z majówką pojawi się już 29 kwietnia!

Pozdrawiamy zespól Art Piaskownicy :)

czwartek, 19 kwietnia 2018

STYLE - Rock

Witajcie :)
Hello :)

Dzisiaj na naszym blogu kolejne wyzwanie z cyklu STYLE. Proponujemy, abyście wykonali dowolną pracę w rockowym stylu. Technika i materiały według własnego uznania ;) Ważne, aby praca była zgodna z podstawowymi cechami tego stylu, na temat którego kilka informacji poniżej. O zasadach zabawy u nas poczytacie --> TUTAJ
Today on our blog there is another challenge from the STYLE series. You are welcome to do any work in rock style. Technique and materials at your own discretion ;) It is important that the work must be consistent with the basic features of this style, about which some information below. You can read about the rules of playing with us -> HERE


Osobiście styl rockowy kojarzy mi się głównie z muzyką, 
do której oczywiście należy dostosować odpowiednio swój strój. 
I associate the rock style mainly with music, 
to which of course you should adjust your outfit accordingly.

Wszystkie style rockowe charakteryzują się brzmieniem opartym na różnego rodzaju gitarach (zwykle elektrycznych, elektrycznych basowych) i perkusji, z wyraźnie zarysowanym rytmem i śpiewem, wywodzącym się z bluesa, oraz sposobem wolnej improwizacji w trakcie grania utworów, wywodzącym się z jazzu. Ważną cechą muzyki rockowej,  jest zespołowość w procesie tworzenia; muzyka jest bowiem tworzona zespołowo i trudna do odtworzenia, gdy nie jest grana przez oryginalny zespół. W muzyce rockowej, podobnie jak w jazzie, kompozytor i wykonawca to najczęściej ta sama osoba lub grupa osób, a komponowanie i wykonywanie muzyki są często jednym procesem.
 
All rock styles are characterized by sounds based on different types of guitars (usually electric, electric bass) and percussion, with a clearly outlined rhythm and song derived from blues, and a way of free improvisation while playing songs, derived from jazz. An important feature of rock music is teamwork in the process of creation; music is in fact created in a group and difficult to reproduce when it is not played by an original band. In rock music, as in jazz, a composer and performer is usually the same person or group of people, and composing and performing music are often one process.

Styl rockowy w modzie przez długi czas zawłaszczony był przez fanów rockowej muzyki i heavy metalowej. Zestawiali oni skórzane kurtki z ciężkimi butami, często firmy Martens. Z tym stylem kojarzą nam się giganci rocka, brytyjskie zespoły The Rolling Stones czy Led Zeppelin. Dzisiaj wielu projektantów inspiruje się tym stylem, tworząc ubrania w mocnym, grunge'owym stylu.
Rock w modzie to przede wszystkim skórzane ramoneski, cekiny, frędzle, kolor czarny.  Ale do rockowego stylu pasują też flanelowe koszule w kratę w ostrym czerwonym kolorze a zamiast czarnych rurek jeansy z haftowanymi elementami.
 
The rock style in fashion has been appropriated for a long time by fans of rock music and heavy metal. They put on leather jackets with heavy boots, often from Martens. With this style we associate rock giants - British bands like The Rolling Stones and Led Zeppelin. Today, many designers are inspired by this style, creating clothes in a strong, grunge style.
Rock in fashion is primarily leather ramoneski, sequins, tassels, black. But to the rock style also fit checkered flannel shirts in a sharp red color and instead of black jeans, with embroidered elements.

          To tak pokrótce o stylu a tymczasem spójrzcie jak ten styl zainspirował nasz zespół DT:
Check out how this style inspired our team DT:
 
Angi
zrobiła kartkę na osiemnastkę gwiazdy rocka 

 

Inna Luppa
wierzy że Fredie wiecznie żywy :)


rockowo dla nastolatków - czyli kartka i notes dla fanów mocnych brzmień
rockowo for teenagers - a card and a notebook for fans of strong sounds



zainspirowana utworem Queen ’I’m slightly mad’ 
stworzyła niezwykłą kanwę



uderzyła z mocnym męskim akcentem
she struck with a strong male accent


Bożena
rockowo, ale jednak w kobiecym stylu
rock, but in a feminine style

stworzyła rockową zakładkę z romantycznym akcentem


 Na Wasze prace czekamy do 18 maja, 
gorąco zachęcam do przyłączenia się do naszej zabawy :)
We are waiting for your work until 18th May
 we strongly encourage you to join our challenge :)


poniedziałek, 16 kwietnia 2018

PRINTY "romby" - wyniki

Witajcie!
Hello!
Dzisiaj chcemy podsumować nasze wyzwanie  PRINTY -romby.
Today, we want to summarize our challenge PRINTS "diamonds".

Miło nam ogłosić, że zwycięzcą jest...
  We are pleased to announce that the winner is...

a oto jej praca z rombami :)
and here is her job
 

Dla ciebie banerek i nasze gratulacje.
Banners for you and our congratulations.


Gratulujemy!
Congratulations!
Wszystkim dziękujemy za udział w wyzwaniu i zapraszamy na kolejne!
We thank you all for participating in the challenge and invite to the next!

--------------
 
Chciałabym jeszcze w tym miejscu nadmienić, że dostaliśmy bardzo fajną pracę na maila i jest nam bardzo przykro, że nie mogliśmy jej uwzględnić w głosowaniu. Niestety regulamin wymaga, żeby zgłoszona praca była zaprezentowana w internecie i zalinkowana. Nie wymagamy posiadania bloga, wystarczy fanpage np. na FB, gdzie będzie można pochwalić się pracą oraz wrzucić nasz banerek :) Na maila również można przesłać zdjęcie swojej pracy, ale takiej, która spełnia warunki regulaminu i z jakiegoś powodu jest problem z podlinkowaniem jej "żabką" pozdrawiamy serdecznie. Tak więc kochani nie zniechęcajcie się! Nasz regulamin ----> KLIK

piątek, 13 kwietnia 2018

KOLORY kwietnia

Kwiecień może się kojarzyć z zielonym czy żółtym, ale ile już takich prac zrobiliście ?
Zapraszam was na nowe wyzwanie kolorystyczne, a w tym miesiący zmierzycie się z taką oto paletą:
April may be associated with green or yellow, but how many such works did you already do? I invite you to a new color challenge, and in this month you will deal with this palette:


GRANAT CIEPŁY BRĄZ CIEMNY ŻÓŁTY + RDZA
COBALT WARM BROWN YELLOW OHRE + RUST


Wyzwanie polega na stworzeniu dowolnej pracy w dowolnej technice rękodzielniczej z wykorzystaniem tylko i wyłącznie powyższych barw. Dopuszczamy użycie bieli i czerni jako barw neutralnych.
The challenge is to create any work in any handicraft technique using only the above colors. We allow the use of white and black as neutral colors.


Sponsorem tego wyzwania jest sklep Zielone Koty,
  który ufundował dla zwycięzcy bon o wartości 50 zł na zakupy w sklepie.
The sponsor of this challenge is the Zielone Koty
  store which funded a 50 PLN voucher for shop purchases for the winner.


Spójrzcie jak poradziło sobie nasze DT
Take a look how our DT handled it :

zrobiła zardzewiałego anioła o trzech oczach



zalterowała ozdobę na ścianę w kształcie jelenia
altered a wall decoration in a shape of deer
 

kigabet vel Ki
zainspirowała się strukturą banerka


wykonała pracę na żeliwnej płycie


Inna Luppa   
декорировала в технике декупаж маленькую шкатулку-книжку.
ozdobiła pudełko-książkę metodą decoupage'u 
decorated a small book-box with decoupage technique


Halina - Inka-art
wykonała mix mediowy projekt na niedużej kanwie



Na wasze zgłoszenia czekamy do 12 maja.
Pamiętajcie o zasadach naszych wyzwań.

We wait for your applications until 12th May.
 Remember about the rules of our challenges.



wtorek, 10 kwietnia 2018

PODRÓŻE MAŁE i DUŻE - Meksyk - wyniki

Witajcie wiosennie ... wybór tym razem był prosty ;) 
Jednogłośnie wybrałyśmy naszyjnik



Dla ciebie banerek. Gratulujemy!


A Was zapraszamy tym razem w podróż do Hiszpanii ---> klik ...
 

poniedziałek, 9 kwietnia 2018

Wiosenna wymiana - przydasie w jednym kolorze - ostatni dzwonek!

Hej, hej ... nie wiem, jak u Was, ale u mnie wiosnę już czuć ...
Hey, hey ... I do not know about you, but I feel the spring already ...

Przy okazji przypominam, że już jutro (10 kwietnia)
jest ostatni dzień na wysłanie upominku!

By the way, I remind you that tomorrow (April 10th)
is the last day to send a gift!
 

Bardzo proszę osoby, które już dostały już swoje prezenty, o przesłanie mi
na maila: kigabet@interia.pl zdjęć otrzymanych przydasi.

w tytule wpisujemy: nick + wiosenna wymiana AP 

I am asking those who have already received their presents to send me
to e-mail: kigabet@interia.pl photos received goodies.

in the title, we enter: nick + spring AP exchange

sobota, 7 kwietnia 2018

PODRÓŻE MAŁE i DUŻE - Hiszpania

Witajcie ...
Hello
Ciepło, cieplej ... Choć za oknem wczesna wiosna, serce już rozgrzewa się gorącymi latynoskimi klimatami. Dziś rozpalające zmysły flamenco przeniesie nas do barwnej Hiszpanii gdzie króluje:
It's warmer and warmer ... Although there is an early spring outside, the heart is already warming up with hot Latin American climates. Today, flamenco-igniting senses will take us to the colorful Spain where it reigns:

1. (oczywiście) Flamenco - (of course) Flamenco
2. Sjesta - Siesta
3. Korrida - Korrida
4. Byk hiszpański (toro bravo) - Spanish bull (toro bravo)
5. Sangría - S
angría
6. Wachlarz hiszpański - Spanish fan
8. Castells – katalońskie wieże z ludzi - Castells - Catalan towers from people
9. Tapas - Tapas
10. Filmy Pedro Almodóvara - Pedro Almodóvar's films
11. La Tomatina - La Tomatina
12. Święto San Fermin - San Fermin
13. Święto Fallas de Valencia - Fallas de Valencia
14. Jamón ibérico (szynka iberyjska) - Jamón ibérico (Iberian ham)
15. Obchody Semana Santa - Celebration of Semana Santa
16. Sztuka Pablo Picasso - The art of Pablo Picasso
17. Architektura Gaudiego - Gaudi's architecture
18. Nagrody Goya - Goya awards
19. Turrón - Turron
20. Narodowe symbole Hiszpanii - National symbols of Spain


Uffff... jest w czym wybierać, więc do dzieła! Ja tylko dodam, że na wyzwanie możecie przygotować pracę w dowolnej technice i formie byle tylko odnosiła się tego niezwykłego i barwnego kraju - Hiszpanii.
Uffff ... there is a lot to choose from, so let's get to work! I just add that for the challenge you can prepare a job in any technique and form, as long as it relates to this extraordinary and colorful country - Spain.

Na rozgrzewkę prezentujemy pracę naszego gościa a jest nim - Ewelina - MaRuda
We present the work of our guest for warm-up and it is - Ewelina - MaRuda


Mam na imię Ewelina, choć chętnie przyjęłam nick MaRuda -  jestem ruda i lubię pokręcić nosem na swoje prace. Od dziecka byłam bardzo manualna - zdolne ręcę i głowa pełna pomysłów, postanowiłam robić w życiu to co sprawia mi największą przyjemność - rękodzieło. Zaczęłam od decoupage, ale nie mogłam powstrzymać się, aby nie spróbować mixmedia czy scrapbookingu. Teraz moje poczynania można podglądać na Facebook’u Handmade by Miś.
 
Hi everyone
My name is Ewelina, although I willingly accepted the nickname MaRuda - I am red and I like to turn my nose on my work. Since I was a child, I was good with my hands and I had a head full of ideas. According to that, I decided to do in my life what I enjoy the most - craft. I started with decoupage, but I could not resist not to try mixmedia or scrapbooking. Now you can watch my actions on Facebook Handmade by Miś.
 


 Czym zainspirowało się nasze DT - zobaczcie sami:
What inspired our DT - check it now:

zmajstrowała byczą kartkę


Aneta (Manufaktura Anety)
zrobiła kartkę clean&simple ze stemplem
made a clean&simple card with a stamp


zainspirowała się czerwoną suknią Hiszpanek


wykonała LO z Hiszpańskim bykiem Toro Bravo
LO with Spanish bull Toro Bravo


 Emi
zrobiła byczy medal - kartka
made by card with a bull


Angi
częstuje was sangrią
offers you sangria


 zachwyciła się tańcem flamenco
 she was delighted with the flamenco dance


 
Na Wasze prace czekamy do 6 maja! A ja już tupię nóżkami 
tak bardzo jestem ciekawa czym mnie zaskoczycie w tym temacie ;)
We wait for your work until 6th May! I can't wait to see your works because
I am so curious to know you will surprise us ;)

piątek, 6 kwietnia 2018

9. URODZINY Art Piaskownicy - CANDY + BLOG HOP - wyniki

Hej, hej ...........oto nasze urodzinowe hasło w całości:
Hello, hello! This is our birthday keyword in one piece: 




 ---

A teraz chyba najprzyjemniejsza część dzisiejszego posta NAGRODY ............wędrują do:
With a great pleasure we announce that prices go to:
  
 Rączka Made (56)

BON na 50 zł do wydania w sklepie.
A voucher worth 50 PLN for use in the shop Rapakivi.


Ula K. (9) 

BON na 30zł do wydania w sklepie.
30 zł Voucher to spent in the shop.


Natalia (19)

Craft O'clock BON na 75 zł do wydania w sklepie
75 zł Voucher to spent in the shop


 Yume Art (6)

 NAGRODA: craft kit / craft kit


 Chaga (13)

NAGRODA: zestaw tkanin do haftu
Set of Fabrics for embroidery.
 Aida 18 ct kawowa - Aida 18 ct kremowa - Aida Rustico 16 ct 
Aida Petit Point 20 ct - beżowa w białe kropki - Len 32 ct piaskowy
 
 

 Scrap Maja (58)

 NAGRODA: craft kit / craft kit

 
NAGRODA - najnowsza kolekcja Forget Me Not
the newest collection of Forget Me Not papers

BON na 100 zł do wydania w sklepie.
 A voucher worth 100 PLN for use in the shop Itd COLLECTION.

NAGRODA: książka Patchwork i Quilt od podstaw książka - poradnik 
 dla tych co zabierają się do przygody z patchworkiem i tych co już szyją.
For those who wants to start as well for those who already sew.

   
 
 Spalona Artystka (50)  

SocialDruk 
NAGRODA: voucher na dowolny foto produkt z oferty sklepu :)
Voucher for any photo product from the store :)



 agnieszka (1)

 NAGRODA - piękne haftowane maszynowo poduszki do domu.
Beautiful machine embroideries pillows.
 

 ------------

Jeśli natomiast chcecie dowiedzieć się, komu nasze DT sprezentowało urodzinowe niespodzianki,
pędźcie jak najszybciej na blogi dziewczyn. (Podpowiedź - wszystkie macie na pasku bocznym.)
If you want to know who will get birthday surprices from out DT, 
go to their blogs (you have them all on the right side bar) 

Wszystkich zwycięzców prosimy o bezpośredni kontakt ze sponsorami wyzwań 
i z dziewczynami z naszego DT. W mailu proszę podać swój nick + adres 
- w temacie wpisać: 9 urodziny Art Piaskownicy.
All winners should contact sponsor or girls from our DT. 
In your mail please send us your nick and address and write 
"9th Art Piaskownica's birthday"in the subject.

czwartek, 5 kwietnia 2018

CARDS - kartka wielkanocna z jajem - wyniki

Witajcie Kochani!
Hello, Friends!

Dzisiaj spieszymy do Was z wynikami na najciekawsze karteczki wielkanocne  - z jajem w roli głównej oczywiście. Zgłosiliście mnóstwo cudownych świątecznych propozycji, spośród których wybór najciekawszych prac nie był dla nas łatwy.
Today, we want to amounce you the results for the most interesting Easter cards - with the egg in the main role of course. You submitted a lot of wonderful  proposals. The selection of the most interesting works was not easy for us.

Po długich naradach nasze DT postanowiło wyróżnić cztery prace, oto one:
After long deliberations, our DT decided to distinguish four works, here they are:

 Zwycięska karteczka należy do
 The winning card belongs to

Ania and quilling 


Dla Ciebie ten oto banerek
There's a banner for you


oraz nagroda główna od naszego Sponsora.
(W sprawie odbioru nagrody prosimy o kontakt ze Sponsorem)
and of course, the prize from our sponsor. (Contact with our sponsor, please)


Na drugim miejscu znalazła się praca wykonana przez
Number two in our challenge is...

Mimowolne Zauroczenia

 
Otrzymujesz od nas banerek
There's a banner for you


Trzecie miejsce na podium wywalczyły:
Number three in our challege are ...

Kopalnia kartek
Dla Was banerek.
For you banners.



Serdecznie gratulujemy!!!
Congratulations!

Pozostałym Uczestnikom pięknie dziękujemy za wspólną zabawę i zapraszamy
na kwietniowe wyzwanie, którego tematem jest kartka urodzinowa z kwiatem.
Many thanks to other participants for tyour cards. 
Don't forget to check the April challenge, which theme is a birthday card with a flower.

Pozdrawiamy wiosennie :-)
Regards!